現在の発言数448,966件!
この度、2017年2月1日に「みんなのカフェ」の運営会社がクックパッド株式会社から株式会社トクバイに変更となりました。 これに伴い、デコ料理、投票広場のサービスの提供と、iOSアプリ「料理と暮らしの掲示板 by クックパッド みんなのカフェ」を終了させていただきました。 詳細につきましてはこちらをご確認下さい。
2017年2月1日「トクバイ みんなのカフェ」運営チーム

言い間違え 聞き間違え

あるあるですよね。

八百屋さんを経営するおば(母の妹)、

飲食店でいつも仕入れてくれる
取り引き先の注文確認で、

「わきげを5束、」

「もう、恥ずかしくってさ、
そこへ配達に行くのもイヤになっちゃった。」

おば、本人から聞きました。

みなさんはいかがですか。
Icon agree@2x 0
Icon nice@2x 0
お気に入り

最新の発言20件 (全32件)

  • なぜ?カフェテラ

    今全国チェーンのカフェで働いています。60歳以上の方に多いのですが、
    「カフェラテ」を「カフェテラ」という方が1日何人もいらっしゃいます。

    いい間違いを指摘したりするのは失礼でなので、適度な笑顔で
    「カフェラテでよろしいでしょうか」(^o^;)と確認しますが、毎日来て毎日同じやり取りをする方もいます。

    若いスタッフは「なんでみんなテラなんですかね」と言うので「年配者にはラテって言う言葉が頭になくてテラの方が言いやすいんじゃないの?カタカナ読みづらいし…」
    なんて言ってたら、自分もどっちだかわからなくなって
    「カフェテラがお一つ…」と言ってしまったことがあります。

    やっぱり自分も年配者!? Sweat

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • ぴゅーりゃー

    70才代のおばさま方と一緒にお料理をつくる機会がありました。

    なぜか皆さん皮むき器のピーラーのことを『ぴゅーりゃー』と、しかも言いにくそうに Sweat

    横文字が苦手な年代なのでしょうか(^_^;)
    なら、皮むき器でいいのに…

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • ここは日本ですよ。

    居心地が良くないので、あまり行きませんが、

    有名カフェチェーンの
    ドリンクサイズの大きさの呼び方
    「グランデ、ショート」とか言うの恥ずかしいし、
    面倒で嫌い!

    店員さんがイタリアで修行したなら、許すけど、
    日本人が言うと痛々しいよ。
    店員全員で大声で「グラッチェー!」とか、
    日本語で「ありがとうございました」が、心に届きます。

    「一番大きいので」指差して「これ」、とか
    小さく反抗しています。

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • ウチの子も…

    長男(4歳、言葉の発達遅め(^_^;))が、しょっちゅう言い間違えてます(- -;)

    ☆食べ物編
    ・にんじん→じんにん
    ・大根→だんこん(ちょっとヤバいかな?(・_・;)
    ・たまご→かまご
    ・ウインナー→インナー
    ・いもけんぴ→いもぺんき 等々…

    ☆その他
    ・けんけんぱ→ぺんぺんぽ
    ・野球→だきゅう
    ・卓球→だっきゅう
            等々…

    その他諸々挙げていったらキリがありません(^_^;)
    ちなみに次男(2歳)は「じゃんけんぽん」を「ぺんぺんぽん」と言います…(- -;)

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • ・・・というか思い込み

    『ルクルーゼ』は
    絶対に
    『ルクレーゼ』だと 思い込んでいました
    だって
    こっちの方が・・・なんか可愛い
    という自分なりの決め付け

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • レジ接客中…

    お客さんがたくさん並んでて、とっても忙しかった時。
    「いらっしゃいませ」「○○円のお買い上げでございます」「ちょうど頂戴致します、ありがとうございませー!」

    お客さん半笑い。私気付かず。
    きっと次のいらっしゃいませと混ざっちゃったんでしょうね…。
    そんな時に限ってやたらと元気良く大声で言っちゃって。

    後は、家に帰ってきて玄関開けた瞬間に「いらっしゃいませー!」と言ってしまったり。

    そんなのばっかりです(笑)

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • 店員あるある

    レンタルビデオ店、コンビニ店員、
    両方のバイト歴が長かったので、

    自分が別のお店でお客さんとして選んでいる時も、
    体が反応してつられて、何度もつい言ってしまいそうに。
    落ち着いて買い物してられません。

    自分のバイト先とかで、あまりに人が並ぶと、
    私服のまま 自然に手伝います。
    助っ人が、たった1人増えるだけで、
    すごく助かるんですよ。
    自分も手伝ってもらった経験あるので。

    確か、学校の先生に
    「お母さん!」て言う人多いですよね。

    昔の彼、彼女の名前を呼び間違えるって、信じられないなぁ。
    寝言も実は怖いかも(笑)
    親が呼び間違えたりしそうですね。

    自分も歳をとったらありそう・・・
    何があっても平和にごまかしましょう。

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • 職場の休憩時間に…

    世間話をしていて。。

    「そうなんだぁ…」と言いかけて、相手が先輩だと気付き「…ですかぁ」と言い換えたつもりが、、、

    「そうなんだすかぁ」



    先輩の方が自分より若くて頻繁にこういう事が起こってます^^;

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • うちの家族もあります。

    二歳娘の言い間違いは、

    アンパンマンのキャラで
    食パンマン→ショパクマン
    ジャムおじさん→シャムおじさん

    義母の言い間違いは、
    セブンイレブン→セブンエレブン
    (妙に英語の発音が良く聞こえる)
    結婚情報誌ゼクシィ→セクシィ
    (ちょっとエッチな雑誌みたいになっちゃう(笑))
    火曜サスペンス劇場→火曜スペンス劇場
    (ドキドキ感がなくなって腰砕け)

    と、まぁ色々ありすぎて覚えてないくらいあります(^^)

    ちなみに義母もわけぎをわきげといつも言います Smile

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • 言い間違い(?)

    学校でアイフルのCMのバナナマンの二人と
    いとうあさこの会話を再現していた時…
    「『ねぇ、冷蔵庫のケーキ食べた?』
     『う、ううん………』
     『良かったあ~、あれ10日前のだったの。』
     『ホッ』」
    と言ってしまい、爆笑されました。
    『嘘よ。』が抜けちゃって、おかしなことに。。。。

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • その都度 親に笑われました

    私自身の話で、今はもう無いですが、

    ほうたい(包帯)→たいほう(大砲)が直らなかったです。

    こういう間違いって思い出話されると恥ずかしい・・・ Sweat

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • へい

    あいづちを打つのに、ええ と はい が混じってしまい 「へい 」 といってしまったことがあります

    おっさんみたいで恥ずかしかったです

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • ばっくりした

    息子が
    びっくりしたをちょっと間違えて「バックリした」
    なんとなくわかるけどねーーー

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • 有名カフェチェーン

    私も最近 ささやかな抵抗始めました!
    初めて行ったとき !?!? ぐ、グランデ?ショート??
    あたふたして 恥ずかしかったです
    意地でもその言い方を口にしないと宣言している人をネットで見かけて
    まねさせてもらってます。
    「二番めに小さいの」

    S・M・L
    で いいのにね。

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • S エス・ M エム・ L エル

    スタバ、タリーズとか 行かなくなりました。
    分煙していてもドアの開閉時に煙が流れてけむい、
    なぜか?隣とくっ付きすぎていて、狭いから、店内の雰囲気が落ち着かない。

    お店とかだと、どれも「エ」で始まっていて
    聞き間違えやすいからかな? 

    うちの主人は、名前が長い、ややこしかったり、
    変な名前のメニューは 言うのが面倒くさいし、イヤだと。
    お店のメニューでも なんでも指を差して「これ」と、これの大きいやつ。

    ハワイ、アメリカなどに行くと、S、M、Lって言わないような?
    「スモール、ミディアム、ラージ、」

    洋服のサイズタグにも Small Medium,Large, X-Large,ですし。

    宅配ピザの電話注文の時、
    希望のサイズ S.M.Lが、ちゃんと伝わってるか、
    毎回不安になります。

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • 母の姉妹はよくあるみたいです

    私の叔母は地デジのことを「ジデジ」、安売りを「安ぶり」って言います。

    ハロウィンに「トリック・オア・トリート!」と母に言ったら「鳥っ子は鳥?」って聞き返されました。
    姉妹揃って耳が遠いのでしょうかね?

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • 可愛いんだけど…

    年中の息子は
    「偉い」を「エロイ」って言います Sweat

    「僕、エロイでしょ!」とか、妹に向かって
    「お片付けしてエロイね!」と…

    まだ可愛いからいいんですけどね Two hearts

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • びっくりして…

    >シンデさん

    息子が
    びっくりしたをちょっと間違えて「バックリした」
    なんとなくわかるけどねーーー


    「たまがった〜!」というのを聞いた事があります。

    思わず笑ってしまいました^^おばあちゃんですけどね^^;

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • 食べ物じゃないですが

    小さい頃から聞いてて今までも周りにけっこういます
    言うのは小さい子ですね〜

    蚊に刺された→カニに刺された
    血が出た→チガが出た
    トウモロコシ→とんごろし

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
  • 立派な中年ですが

    取り引き先に電話をした時のこと。
    「私、〇〇と申しますが」と名乗るべきところ、
    「私、〇〇でござる」と言ってしまいました。
    担当者「・・・(無言)・・・。」

    真剣に退職を考えましたねー。

    Icon agree@2x 0
    Icon nice@2x 0
≪ 最新
‹ 前へ
Arrow upトップに戻る

この話題に発言する



ログインが必要です